This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '04 eng>esl losses or gains in tendering procedures pérdidas o beneficios de los procedimientos de licitación pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl property dealers corredores de propiedades pro closed no
- Oct 25 '04 esl>eng estarán a cargo will be charged to pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl payroll accrued liabilities obligaciones devengadas sobre planilla de sueldos y salarios pro closed ok
- Sep 23 '04 esl>eng Banca País local banking pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng movida strategy ? pro closed no
4 Feb 21 '04 eng>esl against issuance contra emisión de acciones... pro closed ok
- Feb 19 '04 esl>eng Préstamo por refinanciación con garantía prendaria. collateralized refinancing pro closed ok
4 Feb 18 '04 eng>esl offshore-pooled funds fondos combinados en el extranjero pro closed ok
3 Feb 13 '04 eng>esl debtor agreement acuerdo de deudores pro closed ok
4 Feb 13 '04 esl>eng pagarés de captación time deposit promissory notes pro closed ok
3 Feb 13 '04 esl>eng Clausulado the terms and conditions pro closed ok
- Feb 13 '04 esl>eng Comisión de Compromiso commitment fee pro closed ok
4 Jan 30 '04 eng>esl living essentials productos básicos (para la subsistencia) pro closed ok
4 Jan 27 '04 esl>eng otras plazas other cities pro closed ok
4 Oct 25 '03 esl>eng mesa de dinero money desk pro closed ok
- Oct 25 '03 esl>eng banca de individuos Personal / Consumer / Individual Banking pro closed no
- Sep 18 '03 eng>esl CIO/CFO (Chief Information Officer / Chief Finance Officer) gerente de informática / gerente de finanzas pro closed no
- Sep 9 '03 eng>esl ABA routing number código de ruta asignado por la American Bankers Association pro closed no
4 Sep 6 '03 esl>eng aplicación a resultados application to profits and losses pro closed ok
3 Sep 6 '03 esl>eng determinado al as of pro closed ok
4 Jul 7 '03 esl>eng depositos a vista y a plazos sight and time deposits pro closed ok
- Jul 5 '03 esl>eng Especulación chasing the market pro closed ok
- Jul 4 '03 esl>eng descalce impairment pro closed ok
- Jun 6 '03 esl>eng circulante working capital pro closed ok
4 Feb 27 '03 eng>esl integrations anexos agregados al contrato con posterioridad a la fecha de subscripción original pro closed ok
- Feb 12 '03 eng>esl product slate lista de productos propuestos pro closed ok
3 Feb 12 '03 eng>esl The contengency fund must be tracked and trended se debe hacer un seguimiento y direccionamiento del fondo para imprevistos pro closed ok
4 Feb 12 '03 eng>esl assesment of opportunities and evaluation of alternatives valoración de oportunidades y evaluación de alternativas pro closed ok
- Jan 30 '03 eng>esl Deposit services servicios de cuentas corrientes pro closed ok
- Jan 24 '03 esl>eng efecto bills of exchange, commercial paper or negotiable instruments; securities (bonds, stocks and shares) pro closed ok
- Nov 11 '02 eng>esl Share draft account CREO QUE HAY UN TYPO EN TU ORIGINAL... pro closed no
4 Sep 30 '02 esl>eng Fecha Mat. (Chile) Estoy en Chile... pro closed ok
- Sep 19 '02 esl>eng captación de fondos TAKING pro closed ok
Asked | Open questions | Answered